L’équipe éditoriale de VeinteMundos
Tremblements de terre au Chili, hippopotames en Colombie, voitures anciennes à Cuba… Deux fois par mois nous te présentons des histoires captivantes sur la culture, la société et la géographie du monde hispanophone.
Qui se trouve derrière les articles de VeinteMundos?
Rencontre notre équipe…
Nous avons besoin de ton avis ! N’hésite pas à poster tes commentaires dans les cases correspondantes à la fin de chaque article ou entre en contact avec nous via:
redaccion@veintemundos.com
Editor en Jefe
Joaquin est né et a été élevé dans la ville dOsorno, au sud du Chili, entourée de lacs et de volcans. Il est diplômé de l’Université Diego Portales au sein de laquelle il a obtenu une Maîtrise en Communication Stratégique.
Il a travaillé pour divers médias de communication de masse (TV et journaux) et magazines institutionels, ainsi que comme consultant sur des thèmes comme la "Communication Organisationnelle".
Joaquin est l’éditeur en chef de VeinteMundos depuis sa création.
Responsable de publicación y lingüística
Iris est née et a grandi dans la ville de La Paz, en Bolivie, à 3696 mètres d’altitude. Elle a commencé à étudier l’anglais à un âge précoce et a continué avec le portugais et le français. C’est une amoureuse des langues! Après avoir terminé son Bachelor en psychologie, elle a poursuivi une certification en tant que professeur d’espagnol comme langue étrangère avec l’institut International House. Elle a travaillé pendant 13 ans en tant que professeur de langue et traductrice. Iris est le coordinateur de l’édition et la responsable linguistique de VeinteMundos depuis 2011.
iris.palacios@yalea.comDiseñador Jefe
Alvaro est né et a grandi à Santiago, capitale et principale ville du Chili, avec plus de 7 millions d’habitants. Il a étudié le graphic design, a un diplôme de Web Manager de la Mac Academy et a étudié l’anglais à LILA Liverpool. Alvaro est le chef Design de VeninteMundos depuis sa création.
Audio Recorder
Elle est notre voix en espagnol et le bénévole inconditionnel de VeinteMundos. Cette journaliste vit et travaille en Allemagne. Elle a travaillé à la radio, à la télévision et pour différents magazines. Son expérience est d’une grande aide pour VeinteMundos et sa voix permet à nos lecteurs d’améliorer leur compréhension de l’accent espagnol.
Audio Recorder
La voix latine de VeinteMundos est enregistrée à Valdivia, l’une des villes les plus pluvieuses du sud du Chili. Il possède 30 ans d’expérience dans l’enregistrement de publicités pour la radio, la télévision et dans les annonces d’institutions gouvernementales. Il est également la voix de la Radio Bio-Bio, une des radios les plus importantes au Chili. Rodolfo travaille avec VeinteMundos depuis le début.