Les pays hispanophones
Clique sur n’importe quel pays ou sur son drapeau afin d’obtenir une vue détaillée de ses habitants et de sa culture. Nous avons regroupé ici toutes les informations les plus importantes, les ressources utiles, les liens vers les principaux journaux nationaux et bien plus encore pour chacun des 20 pays.
La langue espagnole dans le monde
L’espagnol est l’une des langues les plus parlées dans le monde et la langue officielle de 20 pays. Aux Etats-Unis, plus de 35 millions de personnes indiquent qu’il s’agit de leur langue maternelle. L’espagnol est pratiqué par près d’un demi-milliard de personnes.A travers des découvertes de Christophe Colomb et de la colonisation du sud et du centre de l’Amérique à la fin du 15ème siècle, la langue espagnole s’est diffusée, à l’exception de certains pays, sur tout le continent américain.
La majorité des conquérants espagnols venaient d’Andalousie et d’Estrémadure (dans le sud de l’Espagne) ou préparaient leurs voyages dans cette région. Aujourd’hui encore, la prononciation de l’espagnol parlé en Amérique latine ressemble à celle de nombreux endroits du sud de l’Espagne. Au cours des siècles, certaines langues indiennes et expressions d’esclaves africains ont influencé l’espagnol. Tous les pays d’Amérique latine possèdent désormais quelques expressions et mots typiques. Il peut arriver parfois que des problèmes de communication se produisent entre les différents pays de langue espagnole en raison de la diversité des accents et des expressions.
La majeure particularité de la prononciation de l’espagnol d’Amérique latine est l’utilisation du seseo. Alors que l’espagnol européen énonce le « z » généralement comme le « th » anglais, celui latino-américain le prononce davantage comme le « s » allemand. De plus, alors qu’en Espagne le « usted(es) » n’est utilisé que pour la forme de politesse, c’est la forme normale dans de nombreux pays d’Amérique latine. Par conséquent, la seconde personne du pluriel (vosotros) n’est utilisée que très rarement.
La langue espagnole appartient à la branche linguistique romaine des langues indo-européennes. Comme la langue latine, elle est liée au français, à l’italien, au roumain, au portugais et au romanche.
