Conocido como “El Pibe” Valderrama, este ex jugador de fútbol colombiano fue reconocido en todo el mundo por su vistosa y frondosa cabellera afro de color rubio. Pero además fue un talentoso futbolista, considerado uno de los máximos exponentes en la historia del balompié de su país y de América del Sur. Su fama es tal, que sus compatriotas decidieron inmortalizarlo con una enorme estatua de bronce. Diariamente, cientos de visitantes, nacionales y extranjeros, circulan por el lugar y hacen una extensa fila para tomarse una fotografía con la escultura de “El Pibe”.

Texto y fotos :Rubén Darío Martínez

País: Colombia

l igual que muchos otros futbolistas en Sudamérica, Carlos “El Pibe” Valderrama no solo es respetado y querido en su país natal. Para mucha gente, constituye un verdadero ídolo deportivo. En este caso en particular dicha devoción llegó a un punto extremo: en 2002 se le erigió una colosal escultura en bronce de seis metros de altura y un peso de ocho toneladas. Y su costo no fue menor: $ 130 mil dólares americanos…

La obra está ubicada frente a la entrada principal del estadio “Eduardo Santos” de su ciudad natal Santa Marta, el mismo lugar donde ha practicado este deporte toda la familia Valderrama. Su escultor Almikar Ariza dijo que la estatua “servirá para inmortalizar al fútbol y a uno de sus mejores jugadores de todos los tiempos”.

La peregrinación de fanáticos ha sido constante desde el día de su inauguración. Tanta ha sido su popularidad y arrastre, que las empresas turísticas de la ciudad ofrecen paquetes que incluyen visitas a la escultura del ahora llamado “Pibe de Bronce” como parte del recorrido por la cuidad de Santa Marta. Según algunas estimaciones, se cree que llegan por lo menos unos 100 mil visitantes locales, nacionales y extranjeros al año.

La escultura es, sin duda, muy llamativa. Nada ha escapado de las manos ingeniosas de su escultor. Por ejemplo, se puede apreciar la emblemática cabellera “rubia” que siempre distinguió al carismático futbolista y por la cual es reconocido mundialmente. La particularidad es que está elaborada con cabellos individuales, que en total equivalen a tres mil quinientas hebras de bronce. Cada una de ellas está hecha en alambre y mide 1,5 metros.

Este ingenioso diseño es muy particular y pintoresco, ya que genera movimientos al rozar con la brisa vespertina. Se dice que es la única escultura en el mundo elaborada de esta manera.

Pelucas y propinas

Todos los visitantes llegan con el único fin de tomarse una fotografía para el recuerdo al lado de “El Pibe”. Y tan solo ese deseo genera un enorme ambiente comercial. Alrededor de la figura del “héroe” de bronce, que logró superar la pobreza y la exclusión, se han establecido pequeños negocios informales.

Ahí se ofrece toda clase de productos para merendar. Se puede encontrar casi de todo. Hay frutas como el mango, la patilla, ciruela, y golosinas como chocolate, galleticas, maní, café, raspado, paletas y hasta cerveza.

Pero una de las curiosidades más atractivas que se ofrece a los visitantes, son las pelucas de “mona”, que es la palabra que se utiliza para definir a las personas que tienen el cabello rubio en esta zona del país.

Carlos Ortega es artesano y vende recuerdos para el hogar, figuras de micos hechas de cáscara de cocos; collares y llaveros. Tiene ocho años de estar en ese lugar como comerciante. Es el inventor de esta curiosa idea. “Una vez se me ocurrió colocarme una peluca y ofrecérsela a los visitantes. La reacción de las personas fue positiva. Por lo tanto he seguido ofertándolas”.

Este “servicio” que proporciona Carlos no tiene ningún valor monetario, ya que solo recibe las propinas de los turistas. Pero dice que le va bien, ya que todo el año llegan muchos visitantes. En especial, durante los fines de semana, Semana Santa, mitad de año y fin de año, que son épocas de descanso en Colombia. Sus ingresos pueden llegar a cerca de los 12 dólares americanos diarios, entre las ventas artesanales y las dádivas.

A diario llegan hasta este lugar tres “chivas rumberas” que permiten disfrutar de todo un ambiente tropical. Junto a ellas, arriban buses turísticos y vehículos particulares con personas.

Una maravilla…

Turistas extranjeros llegan a la estatua por curiosidad y recomendación de amigos colombianos. Es el caso de Steven Carbonaro (26 años), de Nueva York. “Pregunté a mis anfitriones por lo más tradicional de la región. Me hablaron de Taliana Vargas, Carlos Vives y de la estatua de Valderrama. Me dije: ‘¡Oh, quiero ir a mirarlo para llevarme una foto y mostrarla en mi país’! La verdad, no sabía nada de él pero es muy interesante, ya que en EE.UU. no hay muchas estatuas de deportistas, sobre todo aún vivos.”

Steven afirma que el fútbol “no es tan común en Estados Unidos, solo cobra relevancia cada cuatro años durante el Mundial”. Pero quizás lo más curioso para él es la cabellera tradicional de Valderrama. “Me gusta mucho, es muy interesante. Ese cabello es muy ‘cool’. Lo más curioso es que nací y he vivido toda mi vida en Nueva York pero no he visitado aún la Estatua de la Libertad”.

El fervor de los turistas por peregrinar a este lugar, obliga a los vendedores ambulantes a estar desde muy temprano. Tal es el caso de Alberto Díaz, apodado “El Coqueto”, quien es uno de los más antiguos en este sitio. Vende diferentes tipos de bebidas frías como cervezas, té helado, gaseosas. Trabaja en promedio doce horas diarias los siete días de la semana.

Alberto está desde las siete de la mañana y es uno de los primeros vendedores que atiende a Andrés Montoya, turista colombiano. Este visitante, que se encuentra acompañado de su esposa, sus dos hijas menores y sus suegros, señala “no conozco a otros deportistas con estatuas en Colombia”. Andrés se encuentra esperando la primera “chiva” que llegará a la escultura y los trasladará a otro punto de la ciudad.

¡Cuidado con la estatua!

Alberto da cuenta de situaciones jocosas que ha visto y experimentado en estos trece largos años. Por ejemplo, señala, cuando llegan los turistas argentinos les gritan en su cara “cinco a cero” (se refiere al partido de clasificación al Mundial de EE.UU. 1994 en el cual Colombia derrotó por 5 tantos a 0 a Argentina ). “Los argentinos se ríen y nos dicen que no seamos tan boludos!”.

Lamentablemente, la diaria peregrinación de los visitantes a la escultura ha provocado deterioros. La gran cantidad de personas que se subían a la base del monumento, muchas de ellas mojadas por el agua de mar, provocó daños en los bordes de la base hecha de yeso. Estos bordes fueron cambiados por cemento y además se colocó una barandilla. También se destruyeron los cordones de bronce de la pantaloneta, que eran utilizados por los turistas como apoyo para poder montarse y obtener una buena fotografía.

Pero ahí sigue la estatua. Firme. Esperando a nuevos visitantes. Quizás en estos trece años de existencia de la escultura de “El Pibe” Valderrama, podemos pensar que los “héroes” populares latinoamericanos están arraigados en el pedestal de las emociones y sentimientos de su público. Y quizás ese mismo fanatismo no permitirá el olvido, como se ha presentado con otras esculturas de muchos Padres de la Patria.

Versión Principiantes – A2

Carlos Valderrama: El Pibe de bronce.

La ciudad caribeña de Santa Marta es la cuna de varias personalidades famosas de Colombia. Uno de ellos es “El Pibe” Valderrama. Este ex jugador de fútbol se hizo conocido no solo por su talento, sino también por su vistosa cabellera afro de color rubio. “El Pibe”, es un ejemplo de superación, trabajo y éxito, además de ser uno de los mejores futbolistas de la historia de Colombia.

Por todo eso, su ciudad natal lo homenajeó con una estatua de seis metros de altura hecha en bronce. La escultura pesa ocho toneladas y su característica cabellera está hecha de cabellos individuales: en total 3500 hebras de bronce que se mueven con la brisa vespertina del mar.

La estatua se ha convertido en un importante destino turístico en la ciudad y el sitio al que miles de fanáticos llegan a diario para tomarse una foto junto a su ídolo. Miles de turistas extranjeros lo llegan a conocer y cientos de colombianos tienen la oportunidad de visitar su ciudad, su calle y sobre todo su figura monumental.

Además, alrededor de la estatua se ha generado un lucrativo negocio: hay una decena de puestos que venden fruta, mango; ciruelas; golosinas y chocolate; entre otras cosas.

Gramática y Usos

A continuación encontrarás dos documentos PDF con la explicación del Uso y Gramática.

A2 ‘ Nombre de los equipos de fútbol en español.

C1 ‘Uso del prfeijo ex . .

Vocabulario

El Pibe de bronce

Vocabulario Resumen .

• > Sigue a El Pibe Valderrama en Facebook
• >
• Conoce al Pibe Valderrama, su historia, su vida.

• Los goles de El Pibe

¿Quieres conocer más sobre Colombia?

• Descubre > Colombia

Descubre sus imágenes, sonidos y sabores:

• > Descubre Colombia.
• > Carlos Vices, un embajador de Santa Marta.
• Santa Marta, hermosa.
• Santa Marta para los negocios.