Un sinfín de historias se esconde detrás del Jirón de la Unión, lugar tradicional y popular ubicado en el centro de Lima. Sus personajes, sus concurridas calles y hasta sus rincones más visitados forman parte de este legado histórico. En la actualidad no solo es importante por el movimiento económico o comercial, sino que también por sus avenidas y edificaciones de épocas pasadas, que nos trasladan a una atmósfera de creencias y costumbres. Este conjunto de avenidas resume, en efecto, la vida misma de la capital peruana.

Texto: Marco Minaya Barrientos
País: Perú

o cabe duda que para todo visitante extranjero es una parada obligada visitar el Jirón de la Unión. Y es que si se preguntase a cada peruano y sobre todo al limeño por dicho lugar, su respuesta será que es una de las rutas más concurridas de la capital. En ese sentido, cuesta creer que hoy algún habitante de la ciudad no haya ido en alguna oportunidad a esta avenida. Su valor cultural nos remite a pensar en una época aristocrática, en donde dicho pasaje fue tendido por el conquistador Francisco Pizarro cuando fundó la ciudad de Lima en 1535.

El lugar se encuentra al lado oriental de la Plaza de Armas. El Jirón de la Unión recibió tal denominación en 1982 por decisión de la Municipalidad de Lima. ¿Y qué significa el concepto de “jirón”? En Perú, corresponde a una vía urbana compuesta de varias calles o tramos entre esquinas.

Rosa Quijandría, vendedora de abarrotes cuya tienda se encuentra ubicada cerca de la Plaza San Martín, comenta que el origen de su nombre se debe a su ubicación entre este lugar y el Palacio de Gobierno. “Más allá del espacio geográfico, el Jirón de la Unión representa para visitantes en general un punto de encuentro para diversos fines; desde comprar productos en oferta, hasta simplemente dirigirse a otro punto en concreto”, señala.

Sin embargo, en épocas pasadas, ir a pasear al Jirón de la Unión era “mostrarse a las personas en reuniones de élites sociales e intelectuales”, expresa Oscar Centurión, comerciante de golosinas. Él lleva casi 5 años vendiendo en las calles del Jirón, sin embargo, recuerda que antes existían salones, cafés, y lugares de punto de encuentro para una buena tarde de conversa. “En el pasado había mucha movida cultural”, afirma el comerciante.

Legado cultural

Entre sus calles podemos mencionar al desaparecido pasaje “Plazuela de Desamparados”, cuya zona pertenece a la primera calle del Jirón. Cuentan algunos habitantes que viven por los alrededores que esta vía tomaba su nombre por ubicarse cerca de la Iglesia Jesuita de Desamparados. En la actualidad en dicho espacio se encuentran los jardines de Palacio de Gobierno.

Otra de sus calles denominada “Mercaderes”, recibe el nombre por haberse ubicado aquí los principales negocios de los mercaderes de Lima desde el principio de la fundación de la ciudad. “Si nos ponemos a reflexionar un poco, el antiguo aspecto comercial y cultural del Jirón no dista tanto del actual”, expresa Rosa.

Otro centro cultural importante fue el Central Courret, un punto icónico de mucha influencia al ser considerado como uno de los estudios de fotografía más importantes de Lima. “Ha perdido peso histórico, ya que su valor se ha ido agotando con el tiempo”, afirma Julio Ortega, fotógrafo (65) que trabaja por los alrededores. Al haberse convertido en una zona comercial, esta y otras edificaciones pasan hoy desapercibidas, teniendo mayor preferencia entretenimientos como el cine o las tiendas de ropa.

Asimismo, en la calle Baquijano, se encuentra el tan conocido y recordado Palais Concert, punto de parada obligada para todo visitante, ya que por aquellos años este lugar era considerado como un célebre café-cine-bar. ¿Por qué es tan importante su presencia a nivel cultural? Pues porque en los primeros años de la República, el Jirón de la Unión acogió a restaurantes, tiendas de mercaderías importadas y joyerías.

Era aquí donde se concentraba la intelectualidad y personajes como Ricardo Palma o Abraham Valdelomar. “El Perú es Lima, Lima es el Jirón de la Unión, el Jirón de la Unión es el Palais Concert y el Palais Concert soy yo”, solía decir Valdelomar. En efecto, con esta frase, el escritor quiso enfatizar la importancia que tiene este lugar no solo para la capital, sino para el país, sobre todo por su mezcla virreinal y moderna.

También nos encontramos con la calle Boza, cuyo nombre proviene de los marqueses de Boza. Un dato histórico y anecdótico ligado a esta vía es que en su pasaje se ubica, hasta la fecha, una galería del mismo nombre, la cual fue uno de los primeros emporios comerciales en contar con una escalera eléctrica, muy lujosa y transitada en sus tiempos. “Es con este tipo de obras que comienza a surgir la Lima moderna, la que se comercializó”, afirmó Esteban Benavente, guía turístico de una de las tantas agencias ubicadas en los alrededores.

Actualidad comercial

No hay duda que recorrer sus calles te envuelve en una atmósfera llena de creencias y costumbres diarias. En la actualidad, la expresión “vamos a Jironear” se ha vuelto un clásico entre miles de ciudadanos, quienes por la alta demanda y oferta comercial se ven en la necesidad de recurrir a sus diversos centros comerciales. Es por ello que algunas personas que vivieron en épocas pasadas aseguran que ha perdido ese “toque” aristocrático de los años republicanos.

Según el reporte de Colliers International, El Jirón de la Unión es la quinta avenida comercial más cara de Latinoamérica y cuenta con el alquiler más alto en relación a las calles enfocadas al negocio de venta al por menor. Y es que la renta por metro cuadrado en esta histórica vía, según dicho informe, bordea en promedio los US$ 70; pisándole los talones a la calle Florida (Argentina), cuyo alquiler bordea los US$ 88,9 por m2.

Diariamente, más de 300 mil personas recorren sus once cuadras, afluencia que aumenta de viernes a domingo y en ello radica su atractivo. Y si bien en la actualidad se ha perdido ese misticismo de años atrás, la ruta ha adquirido un matiz de relevancia cultural pegado al ir y venir de sus transeúntes; inundado de muchos ambulantes, sobre todo los fines de semana, que tratan de ganarse un sencillo para seguir haciéndole frente a la adversidad.

Cuando se le pregunta a Avelino Chávez, que se gana la vida vistiendo la indumentaria de “Superman”, por qué el Jirón de la Unión se ha vuelto tan comercial, él responde que Lima, de por sí, es una ciudad donde la gente busca una oportunidad para progresar. “Este personaje podrá ser un héroe para muchos, pero para mí representa una manera honesta de ganarme la vida” afirma. Vestido cada día de superhéroe, actualmente trabaja promocionando una agencia de viajes ubicada alrededor de la Plaza Mayor.

Han pasado más de 500 años, y pese a todo, el Jirón de la Unión sigue conservando ese dinamismo tan particular que lo caracteriza y hoy por hoy sigue siendo una de las calles más concurridas por todos en la capital. A lo largo de sus once cuadras, representa para muchos una mezcla de tradición, modernidad, comercio y diversidad cultural.

El ayer y hoy del Jirón de la Unión – A2

El Jirón de la Unión es más que un conjunto de calles, es un área que concentra lo más emblemático de la ciudad de Lima. Francisco Pizarro la creó y más de 500 años después continúa siendo uno de los puntos de encuentro, lugar de comercio y turístico más importante de la capital.

En la antigüedad, pasearse por el Jirón de la Unión estaba reservado para la élite, hoy en día es un área más bien comercial en la que el metro cuadrado de alquiler cuesta alrededor de 70 dólares americanos, uno de los más altos del mundo.

Un edificio que resume muy bien la importancia de este lugar es el Palais Concert, ahí intelectuales solían juntarse a discutir y hacer política, escritores pasaban sus tardes y todos tenían un toque de elegancia y sofisticación.
<

Gramática y Usos

A continuación encontrarás dos documentos PDF con la explicación del Uso y Gramática.

A2 ‘ Adjetivos Pretérito Perfecto

B2 ‘ Clausulas condicionales .

Vocabulario

Jirón de la Unión

Vocabulario Resumen .

• > El Jirón de la Unión, artículos
• > Mapa del Jirón de la Unión
• La calle más cara de América
• Recorre las once cuadras del Jirón de la Unión

¿Quieres conocer más sobre Perú?

• Descubre > Chile

Descubre sus imágenes, sonidos y sabores:

• > Descubre Perú
• > Aprende español con Yalea
• Turismo en Perú
• Turismo en Lima