Mayo, está claro, es el mes de Córdoba. En esta ciudad andaluza se celebra cada año una de las citas festivas más importante de España: el “Festival de Patios, Rejas y Balcones”. Realizar el recorrido por estos recintos es algo único y todo un placer a la vista. Y es que durante años estos patios han sido la imagen de Córdoba ante el mundo. Su historia, valor y significado es indiscutible. Es fácil dejarse seducir por el ambiente de estas casas de vecinos, eso sí, si las cámaras fotográficas de los miles de visitantes te lo permiten…
Texto y fotos: Carmen Boronat País: España
os patios de Córdoba no son una fiesta como otra cualquiera. Tampoco son sólo patios llenos de flores y macetas. Estos impresionantes y hermosos jardines suponen una tradición única en el mundo. Recorrerlos durante el día, especialmente en primavera, o a la caída de la tarde, entre el olor al jazmín y al azahar de los naranjos, la música flamenca y la conversación entre amigos, es una experiencia única para la vista y el olfato.
Es sabido que los patios son uno de los elementos más tradicionales de la arquitectura de la zona mediterránea. Con el paso de las diferentes culturas por Córdoba, éstos se han ido enriqueciendo cada vez más. Los podemos comparar a posadas en las que las familias que viven en ellas comparten estancias comunes como la cocina o el salón.
Pero su importancia va mucho más allá. Córdoba es una ciudad que alcanza altas temperaturas en verano. A partir de mayo, los habitantes de estas casas cuidaban y decoraban estos lugares con plantas y flores para mantener el frescor y dar vida a ese patio de vecinos en el que se reunían al caer la tarde.
En la actualidad, el contenido de estos patios en cuestión de adornos florales es mucho más elevado de lo que se podría pensar al principio. Se dice que el concurso nació a causa de la rivalidad entre vecinos de unos y otros patios por tener el más fresco, cuidado y lleno de color.
Una de las vecinas, Manuela Fernández, comenta que unos días antes de que se abran las puertas, “después de una agotadora recta final, hay mucha preocupación por si una lluvia a destiempo destroza las flores y los patios”. Manuela me explica que “para los vecinos es todo un reto tenerlos engalanados a tiempo”.
Según agrega esta señora andaluza, “son miles los visitantes que acuden cada año a visitarlos y nada puede fallar”. Manuela apunta que “entre los más premiados destaca el de las calles San Juan de Palomares y Trueque, próximos a la iglesia de San Lorenzo. Asimismo, en la calle Barrionuevo, también hay cuatro patios muy hermosos, al igual que aquellos que se sitúan en la calle Martínez Rücker”.
No obstante, según me indica la vecina, “los más populares están en la calle San Basilio. En el número 50 de esta vía se localiza uno de los patios más bellos de Andalucía, sede de la Asociación de Amigos de los Patios”. La mujer agrega que “cada vez es más difícil alzarse con el galardón de este concurso porque compiten patios de una hermosura extraordinaria”.
Tipos de patios
Estos patios están repartidos por la ciudad histórica y aunque son muchos y variados, se clasifican en dos tipos principalmente: el primero es el que se ubica en casas y palacetes señoriales, dispuesto en claustros, sostenido por columnas y arcadas, y decorado con ricas esculturas.
El segundo es aquel más humilde y popular donde el empedrado sustituye al mármol, y el pozo con su brocal encalado a la fuente artística. Estos últimos están en casas particulares, la mayor parte de ellas habitadas por varias familias, y de sus paredes cuelgan jazmines, madreselvas y macetas de geranios, alhelíes, claveles o rosas.
Juan Jiménez, cuidador del patio de la calle San Basilio 20, me comenta que “los patios cordobeses son lugares de humanidad”. Y es que buena parte de éstos fueron en su origen casas humildes de vecinos donde la vida no era fácil y el verbo que más se conjugaba era compartir.
“La estrechez económica y las duras condiciones de vida no generaron entornos grises o descuidados, sino que el espacio común, gracias a una cultura popular de gentes sabias, se llenó de belleza, de macetas donde florecía la esperanza”, sostiene Jiménez. Sin duda, esta belleza es para él, “un milagro de generaciones de manos trabajadoras y solidarias, y de unos corazones que sueñan y luchan por un futuro mejor”.
Según Vicente Fuentes, uno de los visitantes que no se pierde ninguna edición de este evento, “los patios podrían definirse como una ruta de la
Patrimonio de la Humanidad
La Unesco, antes de declarar a los patios cordobeses Patrimonio de la Humanidad, señaló en su informe que esta fiesta “es una celebración en espacios sociales que promueve el contacto humano y el intercambio cultural” y consideró que se trata de “un evento festivo comunal que proporciona un sentido de identidad y continuidad a los habitantes de Córdoba”.
Y es que la Fiesta de los Patios, según ha explicado José Ignacio Wert, Ministro de Cultura de España a los medios locales, es “un ejemplo de punto de encuentro entre culturas, de recreación de valores de colaboración y solidaridad vecinal”.
Para Wert, “las casas-patio de Córdoba abren sus puertas para ofrecer a los visitantes un espectáculo floral que es fruto del esfuerzo vecinal de todo un año”. En estos jardines se refleja un esfuerzo compartido, el de la solidaridad ciudadana, que “merece todo nuestro reconocimiento porque rescata valores cívicos y sociales muy importantes, al tiempo que alimenta y reverdece tradiciones culturales muy valiosas”.
Para Nicki Tidbury, una turista inglesa que visitó los patios por primera vez, “el alma de los patios es la hospitalidad y la declaración como patrimonio inmaterial no puede ser más justa”. Nicki apunta que “es una cita ineludible que le ha hecho sentir el aroma de los patios, el rumor del agua, el silencio y el bullicio de la gente”. Para esta mujer, resulta una “experiencia única ver cómo los vecinos abren las puertas de su casa a cambio de nada”.
Concurso e historia
El “Festival de Patios y Concurso Popular de Rejas y Balcones”, organizado por el Ayuntamiento de Córdoba, empezó a realizarse en el año 1918, aunque empezó a popularizarse en 1933. Entre la Guerra Civil de España y la década de los años 50 sufrieron una parada.
El patio cordobés proviene de los patios de las casas romanas, de exterior sencillo y sin escalones, desde el que se accedía a la vivienda. Los árabes añadieron “riat” (arriates) con flores y agua, con un pozo claramente posicionado en él. La inmigración del campo a la gran ciudad y las escasas viviendas, llevaron a levantar la casa hacia arriba. Es lo que conocemos como “Casa de vecinos
- > Conoce a la Asociación de Amigos de los Patios Cordobeses
-
Reportaje Patios Cordobeses
-
Aprende a hacer un patio al estilo mediterráneo
Versión Principiantes – A2
Patios Cordobeses.
Cada mes de mayo en Córdoba, España, los andaluces abren las puertas de sus casas para recibir en sus jardines a miles de personas. En cada primavera, se muestra el trabajo de todo el año: patios llenos de macetas con flores de diferentes tipos, pozos y colores que asombran a los miles de visitantes.
La idea es competir además en el “Festival de Patios, Rejas y Balcones”. Este evento tiene, por sobre todo, la intención de rescatar la solidaridad de los habitantes de Córdoba, quienes cada año se ayudaban y apoyaban, compartiendo momentos importantes en estos lugares.
Los dos tipos de patios son los de los palacetes, donde hay estatuas y belleza por todos lados, y los patios más humildes, que a base de esfuerzo y sacrificio se creó un ambiente hermoso a pesar de la falta de dinero.
Comprensión
A continuación verás las preguntas de comprensión del texto. Lee y escucha el texto para responder a las preguntas. (Te recomendamos leer primero y escuchar después)
Los patios cordobeses
Quiz
Gramática y Usos
A continuación encontrarás dos documentos PDF con la explicación del Uso y Gramática.
A2 Onomatopeya, sonidos de animales en español.
B2 Uso de la exclamación.
Vocabulario
Los patios cordobeses
La jardineria .
¿Quieres conocer más sobre España?
- Descubre > España
Descubre sus imágenes, sonidos y sabores:
- > Visita España
- Amar en tiempos revueltos, la teleserie para aprender más sobre la Guerra Civil Española
- Córdoba España
¡Viaja y aprende!
