Conjugaison espagnole
tener gustar terminar encontrar destituir informar reir vivir caber salir poder describir pedir amar acabar llorar leer preferir haber escribir cerrar dar caminar comer estar ser saber repetir poner contar seguir decidir estudiar saltar mirar abolir satisfacer traer morir conocer dejar jugar oír realizar verguear viajar cantar sentir ennoblecer recibir pensar acechar llevar elegir sermonear dirigir hablar huir creer decir venir deber subir hallar dormir errar romper ir condoler abrir hacer traducir ganar parecer pasar
La conjugaison de certains temps peut être plus laborieuse que d’autres, mais rien n’est impossible avec de la rigueur et du travail ! Souviens-toi que la meilleure technique pour apprendre est de lire le mot trois fois, de l’écrire également trois fois, de l’écouter trois fois de et d’utiliser trois phrases distinctes pour l’employer.
VeinteMundos te conseille d’utiliser VocBox, un logiciel gratuit et développé spécialement pour mémoriser du vocabulaire. Il te sera utile lorsque tu commenceras à apprendre la conjugaison. |
Il est important de préciser que les verbes espagnols sont regroupés en 3 catégories: les verbes terminant par -AR, -ER et -IR
Les différents temps et modes de la conjugaison espagnole.
Le mode indicatif:
Ce mode concerne tout ce qui est réel, tout se qui se passe et que l’on peut observer. Le mode indicatif a 3 temps: le présent:
Le présent:
La conjugaison du présent de l’indicatif offre diverses alternatives:
- Les verbes réguliers
- Les verbes avec un changement à la première personne (Hacer, dar, poner)
- Les verbes avec le changement o>ue (Volar, poder, soñar, sonar)
- Les verbes avec le changement e>i (decir, seguir, pedir, elegir)
- Les verbes avec le changement e>ie (tener, pensar, sentir)
- Les verbes totalement irréguliers
Par exemple: Manuela la abuela. (changement o>ue),
Manuela la abuela vuela todos los viernes a Nueva York. Apuesta su dinero en el casino, compra y envuelve regalos para sus hijos. Cuando vuelve a su casa les cuenta a sus hijos sus aventuras. (Nous n’utilisons presque que des verbes avec le changement o>ue pour raconter cette histoire).
Présent continu:
Ce temps permet d’exprimer ce que nous sommes en train de faire sur le moment ou sur une période de temps.
Il se forme en utilisant le verbe estar (être) + gérondif
- Ahora estoy comiendo.
- Este año estoy aprendiendo español.
Prétérit :
La maîtrise du prétérit de l’indicatif requiert du temps et du travail. Le présent de l’indicatif contient apprentissage. En français, il coïncide au passé simple.
Pretérito Indefinido del indicativo = passé simple
La conjugaison de ce temps est très irrégulière : beaucoup de verbes se modifient et mélangent leurs terminaisons. Il n’y a donc pas vraiment de règle pour ce temps. Voici nos recommandations et techniques pour que tu puisses apprendre à le conjuguer correctement:
Regroupe par exemple:
Andar Estar Poder Tener Saber Poner | Leer Caer Construir Destruir Oír | Conducir Producir Traducir |
Il s’emploie pour parler de faits qui se sont passées que quelques fois:
- Comí carne de vacuno un par de veces.
- Visitaste ese museo con la escuela.
- Fuimos de vacaciones a Perú.
Il s’emploie lorsqu’il faut exprimer des faits qui se sont produits passées à un moment précis du passé:
- En 1616 murió Cervantes.
- El verano pasado mis padres fueron a Argentina.
Ou pour parler d’un évenement plus court:
- Estaba mirando televisión cuando tocaron la puerta.
- Caminaban relajados en la calle cuando comenzó la tormenta.
- Estabas cantando cuando sucedió el accidente.
Pretérito imperfecto = Imparfait
Il existe 2 conjugaisons pour ce temps: une pour les verbes terminant en -AR et une autre pour les verbes terminant en -ER/-IR
La conjugaison de ce temps-ci s’avère relativement simple car il ne compte que trois verbes irréguliers
Il s’utilise pour parler d’une habitude dans le passé:
- María viajaba todos los fines de semana a ver a su familia.
- Nosotros comíamos muchas frutas cuando éramos niños
Pretérito Perfecto & Pretérito pluscuamperfecto = le passé composé et le plus-que-parfait
Une astuce: dès qu’il y a le mot “PARFAIT”, il s’agit forcément d’un temps composé avec le verbe avoir (haber) comme auxiliaire.
Passé composé:
haber (avoir) + participe
Ce temps s’utilise pour parler d’un passé récent, lorsque le temps de l’action se déroule encore ou que l’action n’est pas terminée et lorsqu’il n’est pas important d’indiquer le temps de l’action:
- Hoy he comido muy poco.
- Hemos viajado a Italia
- Habeís empezado a estudiar español.
Plus-que-parfait:
haber (avoir) imparfait + participe
Il s’agit du passé du passé, il s’utilise pour exprimer une action qui s’est déroulée avant une autre action du passé:
- Mi hermana ya había llamado cuando llegué a casa.
- Cuando salieron del trabajo ya habían terminado el proyecto.
Futur “parfait”
Rappel : tous les verbes conjugués à un temps “parfait” se composent du verbe avoir (haber) comme auxiliaire plus du participe passé
Ce temps nous permet de parler du futur.
Il y a 3 futurs:
Le futur des projets:
Périphrase Voy (aller) + infinitif
- Voy a salir a bailar esta semana.
- Vamos a comer mejor desde ahora.
- Vas a trabajar mucho mañana ¿verdad?
Pour parler d’un événement qui va se passer ; il exprime la certitude dans le futur
- Mi avión saldrá a las 17:00
- El niño irá a la escuela mañana.
- El próximo mes viajaremos a Granada.
- ¿Dónde estará Pedro?
- ¿Habré dejado las llaves en casa?
- Ana, estará ocupada por eso no está aquí.
Tener
Venir Poner Poder |
Saber
Decir Querer Haber |
Hacer Caber Valer Salir |
Futur composé :
Haber (avoir) au futur + participe
Il est utilisé afin de formuler des hypothèses sur le passé:
- ¿Dónde se habrá ido Amanda de vacaciones que está tan bronceado?
- Habrán tenido una inconveniencia, parece que ayer tuvieron que salir de la ciudad.
- ¿Dónde habrás dejado tus cosas? ¿quizás en la casa de Anita?
Le subjonctif :
Le subjonctif est un autre mode de l’espagnol. de Il exprime des sentiments, doutes, probabilités, etc.
Apprendre ce mode prend du temps, la raison étant que celui-ci n’existe que rarement dans d’autres langues de langue. Le conseil que nous pouvons te donner est de l’apprendre en combinaison avec les mots utilisés dans ce mode
Voici des exemples de phrases avec lesquelles nous employons toujours le subjonctif:
Il y en existe beaucoup plus, tu peux toujours revoir les pages de grammaire que nous te présentons dans
le magazine, numéro par numéro. Le subjonctif se conjugue à 3 temps:
Présent et futur
La conjugaison pour ces 2 temps est identique.
Lorsque tu as un doute concernant la conjugaison de ces 2 temps, tu peux employer la première personne, YO, du présent de l’indicatif et supprimer le “o”:
Yo dig(o) ———->digA
- Ojalá que tengas un buen viaje.
- Me molesta que comáis en la cama.
- No creo que tengan el derecho de actuar así.
Subjonctif parfait:
Une astuce: dès qu’il y a le mot “PARFAIT”, il s’agit forcément d’un temps composé avec le verbe avoir (haber) comme auxiliaire.
Ce temps permet d’exprimer des idées concernant des événements passés récemment ou pour lesquels nous connaissons le résultat.
- Ojalá haya tenido un buen paseo. (no sé si fue bueno, pero espero que sí)
- No puedo creer que hayas llegado al colegio caminando, hace tanto calor.
Imparfait du subjonctif:
Ce temps possède 2 conjugaisons différentes. Les hispanophones eux-mêmes ne savent pas pourquoi ils utilisent les deux conjugaisons et quelle est la différence. Mais selon l’histoire, la forme brute du subjonctif serait la conjugaison du “-se” et la conjugaison “-ra” se serait transformée en mode subjonctif au fil des siècles.
Pour conjuguer ce temps, nous te conseillons de te baser sur la conjugaison espagnole du passé simple de la 3ème personne du pluriel (ellos, ellas, ustedes).
Ellos pudier(on) ———–>pudierAN
Ellos pudie(ron) ———-> pudieSEN
- No contaba con que vinieran/viniesen tantas personas a la fiesta, no tengo suficiente comida.
- ¿Esperaste tres horas a que llegara/llegase Camila?
Une astuce: dès qu’il y a le mot “PARFAIT”, il s’agit forcément d’un temps composé avec le verbe avoir (haber) comme auxiliaire.
Ce temps est “contraire à la réalité”, il exprime toujours ce qu’il ne s’est pas passé.
- Hubiera ido al cine. (No fui al cine).
- Hubieramos traido una bufanda, no sabíamos que haría tanto frío. (No trajimos una bufanda)
Maintenant que tu peux conjuguer les verbes en espagnol, il ne te reste plus qu’à assimiler du vocabulaire pour pouvoir t’exprimer comme tu le souhaites! Apprends rapidement grâce à VocBox et à la méthode de Leitner et crée tes propres listes de vocabulaire pour pouvoir cibler ton apprentissage !